When I say labeling an entire culture as mentally ill, I mean labelling each individual in the culture as such. I was not referring to a collective mind.

And halachic stringency is not a mental illness. It's about the person's approach to it. Paying attention to every detail is fine. A constant fear that one is breaking a law, leading to an impairment of function? That is not fine.