Do you get a list of what you have in your share? I've never heard of tat soi before, so I assume that if I suddenly found some, the only thing I would be able to do is go to someone with more knowledge of veggies than I (probably shirei_shibolim) and say "please tell me what this is."